Actualités
Nele, l’aventure européenne en Bretagne
Elle a le sourire de celles qui ont osé l’aventure. Nele, 19 ans, est arrivée d’Allemagne avec quelques mots de français en poche (« Bonjour, je m’appelle Nele », « Je ne parle pas français »…) et l’envie de se prouver à elle-même qu’un exil loin des siens est possible et formateur.
Publié le
Pendant dix mois, elle aura sillonné le territoire de Lamballe Terre & Mer au sein de la SIJ, partageant son énergie avec les jeunes, créant des jeux, animant des ateliers. Rencontre.
De l’Allemagne à la Bretagne
Programme conçu et financé par l’Union européenne, le Corps européen de solidarité permet aux jeunes de 18 à 30 ans de s’engager dans des missions de volontariat, de stage ou de travail à l’étranger. Une opportunité unique de vivre une expérience interculturelle, d’acquérir des compétences et de contribuer à des projets locaux, sans condition de diplôme ni de maîtrise parfaite de la langue. Une chance pour tous les jeunes, que Nele a su saisir.
Originaire de la région de Würzburg, entre Nuremberg et Francfort, c’est sur notre territoire qu’elle a choisi de vivre cette aventure pendant 10 mois, au sein de la Structure Info Jeunes. Son objectif ? Découvrir une nouvelle culture, apprendre le français, et s’investir concrètement auprès de la jeunesse. « C’est une amie à moi qui m’a parlé de ce dispositif. Après 12 ans passés sur les bancs de l’école, j’avais envie de faire quelque chose de pratique, d’apprendre une nouvelle langue… et de devenir adulte ». Espagne ou France, son cœur balance, mais c’est finalement la langue de Molière qu’elle décide de venir apprendre.
Une immersion riche en rencontres et en projets
Arrivée en octobre 2025 avec quelques mots de français en poche, Nele surmonte rapidement les défis initiaux. « Les premiers mois étaient chaotiques. Je ne comprenais pas grand-chose, c’était compliqué de pouvoir discuter avec les gens. Je me suis demandée ce que je faisais ici… mais après Noël, tout a changé », raconte-t-elle. Une intégration facilitée par l’équipe de la SIJ et du service Enfance-Jeunesse, qui a accompagné Nele durant ces 10 mois.
Au fil des jours et de son apprentissage du français, Nele a pu rencontrer de plus en plus de monde et a su promouvoir la mobilité internationale auprès de lycéens, notamment en Bac pro, souvent peu informés sur ces opportunités : « Beaucoup pensaient que partir à l’étranger n’était pas pour eux. Montrer que c’est en réalité accessible à tous, sans besoin d’être bilingue ou de faire de grandes études, a été gratifiant ». Les enfants qu’elle a pu rencontrer dans les Accueil de loisirs du territoire n’ont, de leur côté, pas été avares en questions, curieux d’en savoir plus sur Nele et sur le quotidien en Allemagne. Avec eux, la jeune volontaire a travaillé à la création d’un jeu centré sur l’Europe, qu’elle présentera dans le cadre d’un concours Eurodesk.
De cette expérience, Nele retiendra égalemet l’accueil chaleureux des habitants, malgré la nostalgie de sa famille, de ses amis… et du « pain noir allemand ! Ici, il n’y a que du pain blanc », avoue-telle dans un sourire.
Et après ?
Nele entamera en septembre prochain des études de physique dans le cadre d’un programme franco-allemand, avec des étapes prévues à Nancy, Luxembourg et Sarrebruck. Mais elle compte bien rester engagée : « Je veux continuer à parler aux jeunes de la mobilité internationale. Tout le monde peut le faire, il suffit de se lancer ! »
Et s’il fallait retenir un mot appris durant ces 10 mois ? Ce serait bien entendu « amour », mais aussi « canicule, qui annonce bien plus le danger que le heatwave anglais ! »
Vous êtes, vous aussi, intéressé pour rejoindre le corps européen de Solidarité ? Une expérience à l’étranger ? Un Erasmus ? Rapprochez-vous de la SIJ qui saura vous renseigner et vous accompagner !
